Свежие комментарии

  • Александр Елизарьев21 января, 13:23
    А на последнем фото все АКЦИЯнеры свои лица попрятали за "тряпками" и транспарантами. Ссыте, суки? И правильно!!!Навальный раскачи...
  • Виктор Шиховцев21 января, 9:07
    Да уж, игровые автоматы и казино, это как раз для Путина, не иначе!Дом для президента
  • Михаил Козлов20 января, 19:00
    Российской власти в периоды 1924-1991 и 2001-2020 удавалось всё, что требовалось для усиления России в противостоянии...Альянс Байдена и ...

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Путина

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Путина

Google исправил неточный перевод англоязычной фразы "Thank you, Mr President" как "Спасибо, Владимир Владимирович", сообщили ТАСС в пресс-службе компании.

На прошлой неделе пользователи "Google Переводчика" заметили, что фраза "Thank you, Mr President" переводится как "Спасибо, Владимир Владимирович", причем в другом написании и с другой пунктуацией сервис выдает верный перевод: "Спасибо, господин/мистер президент".

Сейчас фраза переводится корректно, заметил корреспондент ТАСС, в различных вариациях написания фразы она переводится как "Спасибо, господин президент".

"Мы еще раз благодарим пользователей, что обратили внимание на неточность перевода. Все было оперативно исправлено", - подтвердили в компании.


Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх